How long wi ll Ihol d you? 就这样我们相拥会持续多久
As lo ng as your father tol d you, 只要你父亲告诉你
As lo ng as you can. 只要你能做到
How long wi ll Igive to you?
把所有的一切都倾注给你 会是多久
As lo ng as Ilive through you,
只要你陪伴在我身旁
However long you say. 无论你所要多久
How long wi ll Ilove you?
对你的爱会持续多久
As lo ng asstar s are a bove you,
只要你头顶的星星依旧在闪烁
And longe r if Imay. 愿生命延长 爱你到永远
02
歌手
埃利·古尔丁（Ellie Goulding），1986年12月30日出生于英国赫里福郡，英国女歌手、词曲作者和吉他手。
2009年9月，发行首张单曲《Under The Sheets》；11月，发行首张录音室专辑《Lights》。2012年10月5日，发行第二张录音室专辑《Halcyon》。
2014年，获得第34届全英音乐奖英国最佳女歌手奖。
2015年11月6日发行第三张专辑《Delirium》。
《How Long Will I Love You》是英国创作女歌手Ellie Goulding演唱的一首歌曲，收录于她的第二张录音室专辑《翠鸟寓言》（Halcyon）的重新发行版本《翠鸟时光》（Halcyon Days）。这首歌曲被作为电影《时空恋旅人（About Time）》原声带。
03
词汇讲解
1. be bound to 一定会；决心
例句
1) — A: "Do you think it will rain today?"
— B: "It hasn't rained for weeks, so it' s bound to ."
你认为今天会下雨吗？
好几周都没下雨了，所以 一定会下的。
2) There are bound tobe many accidents with all that snow on the ground.
地上那么多积雪， 一定会造成许多车祸。
【拓展】 bound to 开往…的
eg : When I stepped onto the train bound toBeijing,
I knew I would have to depend on myself to deal
with everything.
当我搭上 开往北京的火车时，我知道我会依赖于自己处理一切。
2. live through 度过；经受住；幸免
例句:
1) My grandfather lived throughthe war, so he
knows a thing or two about hardship.
祖父 经历过战争，所以他对艰苦的生活略知一二。
2) They could be trying to live through you
- wanting you to achieve what they felt they couldn't.
他们也许是 通过你 来生活--希望你实现他们感到自己不能实现的。
04
MV欣赏
点击边框调出视频工具条
陪伴是最长情的告白
每周六为你推送好听的英文歌曲返回搜狐，查看更多